YOU SAID:

This feeling is so very beautiful to me. I can't imagine a happier place for someone who is just waiting for a solution to this, which is nothing at all.

INTO JAPANESE

この気持ちは私にとってとても美しいです。これを解決するのを待っているだけの人にとって幸せな場所は想像できません。

BACK INTO ENGLISH

This feeling is very beautiful to me. I can not imagine a happy place for people who are just waiting to solve this.

INTO JAPANESE

この気持ちは私にとってとても美しいです。これを解決するのを待っているだけの人々にとって幸せな場所は想像できません。

BACK INTO ENGLISH

This feeling is very beautiful to me. I can not imagine a happy place for those who are just waiting to solve this.

INTO JAPANESE

この気持ちは私にとってとても美しいです。私はこれを解決するのを待っている人たちのために幸せな場所を想像することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This feeling is very beautiful to me. I can not imagine a happy place for those who are waiting to solve this.

INTO JAPANESE

この気持ちは私にとってとても美しいです。私はこれを解決するのを待っている人たちのために幸せな場所を想像することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This feeling is very beautiful to me. I can not imagine a happy place for those who are waiting to solve this.