YOU SAID:

This film is connected to that channel. The Austrian - "The New Earth Mark" was connected to the "Hedren World"."

INTO JAPANESE

この映画はそのチャンネルと繋がっています。オーストリアの「ニューアース・マーク」は「ヘドレン・ワールド」と繋がっていました。

BACK INTO ENGLISH

This movie is connected to that channel. The Austrian "New Earth Mark" was connected to "Hedren World".

INTO JAPANESE

この映画はそのチャンネルに接続されています。オーストリアの「ニューアースマーク」は「ヘドレンワールド」に接続されていました。

BACK INTO ENGLISH

This film is connected to the channel "New Earthmark" in Austria, which was connected to "Hedren World".

INTO JAPANESE

この映画はオーストリアのチャンネル「New Earthmark」に接続されており、同チャンネルは「Hedren World」に接続されています。

BACK INTO ENGLISH

The film is connected to the Austrian channel "New Earthmark", which is connected to "Hedren World".

INTO JAPANESE

この映画はオーストリアのチャンネル「New Earthmark」で放送されており、同チャンネルは「Hedren World」とつながっています。

BACK INTO ENGLISH

The film is broadcast on the Austrian channel "New Earthmark", which is connected to "Hedren World".

INTO JAPANESE

この映画は、「ヘドレンワールド」とつながっているオーストリアのチャンネル「ニューアースマーク」で放送されます。

BACK INTO ENGLISH

The film will be broadcast on the Austrian channel "New Earthmark", which is connected to "Hedren World".

INTO JAPANESE

この映画は、「ヘドレンワールド」と提携しているオーストリアのチャンネル「ニューアースマーク」で放送される予定。

BACK INTO ENGLISH

The film will be broadcast on the Austrian channel "New Earthmark," which has a partnership with "Hedren's World."

INTO JAPANESE

この映画は、「ヘドレンズ・ワールド」と提携しているオーストリアのチャンネル「ニュー・アースマーク」で放送される予定。

BACK INTO ENGLISH

The film will be broadcast on the Austrian channel New Earthmark, which has a partnership with Hedlen's World.

INTO JAPANESE

この映画は、ヘドレンズ・ワールドと提携しているオーストリアのチャンネル「ニュー・アースマーク」で放送される予定だ。

BACK INTO ENGLISH

The film will be broadcast on Austrian channel New Earthmark, which is in partnership with Hedlen's World.

INTO JAPANESE

この映画は、ヘドレンズ・ワールドと提携しているオーストリアのチャンネル「ニュー・アースマーク」で放送される予定。

BACK INTO ENGLISH

The film will be broadcast on Austrian channel New Earthmark, which is in partnership with Hedlen's World.