YOU SAID:

This finds a translation equilibrium using Google Translate from English to Japanese

INTO JAPANESE

これは、Google Translateを使った翻訳の均衡を見つける英語から日本語への翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is a translation from English to Japanese that finds the balance of translation using Google Translate.

INTO JAPANESE

これは、英語から日本語への翻訳で、Google翻訳を使用して翻訳のバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This is a translation from English to Japanese, using Google Translate to find the balance of translation.

INTO JAPANESE

これは、英語から日本語への翻訳で、Google Translateを使って翻訳のバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This is a translation from English to Japanese, using Google Translate to find the balance of translation.