YOU SAID:

This flavoursome ale has fruity and floral characters

INTO JAPANESE

この風味豊かなエールはフルーティーでフローラルな特徴を持っています

BACK INTO ENGLISH

This flavorful ale has fruity and floral characteristics

INTO JAPANESE

この風味豊かなエールはフルーティーさと花の特徴を持っています

BACK INTO ENGLISH

This flavorful ale has fruity and floral features

INTO JAPANESE

この風味豊かなエールはフルーティーでフローラルな

BACK INTO ENGLISH

This flavorful ale is fruity and floral

INTO JAPANESE

この風味豊かなエールはフルーティーでフローラルです

BACK INTO ENGLISH

This flavorful ale is fruity and floral