YOU SAID:

this game is actually very fun, but very hard

INTO JAPANESE

このゲームは実際に非常に楽しいが、非常に難しい

BACK INTO ENGLISH

This game is actually pretty fun, but very difficult

INTO JAPANESE

このゲームは、実際にはかなり楽しい、しかし非常に困難

BACK INTO ENGLISH

This game is actually pretty fun, but very difficult