YOU SAID:

This get 3 likes I will take a bite out of a rag

INTO JAPANESE

これは、私がぼろきれから一口を取る3のようになります

BACK INTO ENGLISH

This will be like 3 taking me a bite from the rag

INTO JAPANESE

これは、ぼろから一口取る3のようになります

BACK INTO ENGLISH

This will be like 3 taking a bite from the rag

INTO JAPANESE

これは、3がぼろきれから噛むようなものになります

BACK INTO ENGLISH

This will be like 3 biting from rag

INTO JAPANESE

これは、ぼろきれから3噛むようなものになります

BACK INTO ENGLISH

This will be like 3 chewing from a rag

INTO JAPANESE

これは、ぼろきれから3噛むようなものになります。

BACK INTO ENGLISH

This will be like 3 bites from the rag.

INTO JAPANESE

これはぼろきれからの3バイトのようになります。

BACK INTO ENGLISH

This will be 3 bytes from the rag.

INTO JAPANESE

これは、ぼろきれから3バイトになります。

BACK INTO ENGLISH

This is 3 bytes from the rag.

INTO JAPANESE

これはぼろきれから3バイトです。

BACK INTO ENGLISH

This is 3 bytes from the rag.