YOU SAID:

This girl told me I could never not become a superhero unless I didn’t not try to be.

INTO JAPANESE

この女の子は、私がスーパーヒーローになろうとしない限り、スーパーヒーローになることはできないと私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

This girl told me that I can't be a superhero unless I try to be a superhero.

INTO JAPANESE

この女の子は、私がスーパーヒーローになろうとしない限り、私はスーパーヒーローになることはできないと私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

This girl told me I can't be a superhero unless I try to be a superhero.

INTO JAPANESE

この女の子は、私がスーパーヒーローになろうとしない限り、私はスーパーヒーローになることはできないと私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

This girl told me I can't be a superhero unless I try to be a superhero.