YOU SAID:

This grammar is great and wonderful and cool.

INTO JAPANESE

この文法は素晴らしいと素晴らしいと涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

This grammar is great and nice and cool.

INTO JAPANESE

この文法は素晴らしいととても涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

This grammar is nice and very cool.

INTO JAPANESE

この文法は非常に涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

This grammar is very cool.

INTO JAPANESE

この文法は非常にクールです。

BACK INTO ENGLISH

This grammar is very cool.