YOU SAID:

This greatly reduces the chance that someone else will access your information if you forget to log out.

INTO JAPANESE

これにより、ログアウトを忘れた場合に、他の人があなたの情報にアクセスする機会が大幅に減ります。

BACK INTO ENGLISH

This greatly reduces the opportunity for others to access your information if you forget to log out.

INTO JAPANESE

これにより、ログアウトすることを忘れた場合、他人があなたの情報にアクセスする機会が大幅に減ります。

BACK INTO ENGLISH

This will greatly reduce the opportunity for others to access your information if you forget to log out.

INTO JAPANESE

これにより、ログアウトを忘れた場合に、他人があなたの情報にアクセスする機会が大幅に減ります。

BACK INTO ENGLISH

This greatly reduces the opportunity for others to access your information if you forget to log out.

INTO JAPANESE

これにより、ログアウトすることを忘れた場合、他人があなたの情報にアクセスする機会が大幅に減ります。

BACK INTO ENGLISH

This will greatly reduce the opportunity for others to access your information if you forget to log out.

INTO JAPANESE

これにより、ログアウトを忘れた場合に、他人があなたの情報にアクセスする機会が大幅に減ります。