YOU SAID:

This greatsword, bestowed only upon elite knights, is a relic of the ruined land of Astora. Designed for a focus on thrust attacks, this sword is hard and sharp, but not unusually heavy.

INTO JAPANESE

このグレートソード、エリート騎士にのみ与えられた Astora の荒廃した土地の遺物では。 推力の攻撃に焦点を当てるように設計、この剣はハードとシャープではない異常に重いです。

BACK INTO ENGLISH

With the relics of Astora given only this Greatsword, elite Knight of devastated land. Design focus on attacking thrust, this sword is hard and sharp and not very heavy.

INTO JAPANESE

のみ、このグレートソードを与えられた Astora の遺物でエリート荒廃地の騎士。設計推力、この剣を攻撃重視は、ハードとシャープでない非常に重いです。

BACK INTO ENGLISH

Relics of Astora, given this Greatsword only at elite land of Knights. Design thrust the sword attack-oriented, hard and sharp is not very heavy.

INTO JAPANESE

エリート騎士の土地でのみこのグレートソードを与えられた Astora の遺物。設計推力攻撃指向、ハード、鋭い剣は非常に重いではないです。

BACK INTO ENGLISH

The relics of Astora given this Greatsword in the land of the elite Knights only. Don't design thrust attack-oriented, hard, sharp sword is very heavy.

INTO JAPANESE

このグレートソードの地を与えられた Astora の遺物エリート騎士のみ。スラスト攻撃指向のデザインしないでください、ハード、鋭い剣は非常に重い。

BACK INTO ENGLISH

Given this Greatsword of Astora relic elite Knight; Do not design-oriented thrust attacks the hard, sharp sword is very heavy.

INTO JAPANESE

与えられたこの Astora グレートソード遺物エリート騎士。ない設計指向は推力攻撃ハード、鋭い剣は非常に重い。

BACK INTO ENGLISH

Given this Astora Greatsword relic elite Knight. Is not design-oriented thrust attack hard, sharp sword is very heavy.

INTO JAPANESE

この Astora グレートソード遺物エリート騎士を与えられました。デザイン指向の推力ではない攻撃、鋭い剣は非常に重い。

BACK INTO ENGLISH

Astora Greatsword relic elite knights were given. Sharp sword, attacks thrust of the design-oriented, not very heavy.

INTO JAPANESE

Astora グレートソード遺物エリート騎士が与えられました。非常に重い剣、デザイン重視の攻撃推力を鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Astora Greatsword relic elite Knight was given. Sharp offensive thrust of the very heavy sword, and design.

INTO JAPANESE

Astora グレートソード遺物エリート騎士が与えられました。非常に重い剣とデザインのシャープな攻撃的な推力。

BACK INTO ENGLISH

Astora Greatsword relic elite Knight was given. Design with very heavy sword sharp offensive thrust.

INTO JAPANESE

Astora グレートソード遺物エリート騎士が与えられました。非常に重い剣の鋭い攻撃的な推力と設計します。

BACK INTO ENGLISH

Astora Greatsword relic elite Knight was given. Design and very heavy sword sharp offensive thrust.

INTO JAPANESE

Astora グレートソード遺物エリート騎士が与えられました。デザインと非常に重い剣は、攻撃的な推力を鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Astora Greatsword relic elite Knight was given. Design and very heavy sword sharp offensive thrust.