YOU SAID:

this guitar is awesome when I need to go to the bathroom and I can say goodbye to an equation found in a recipe

INTO JAPANESE

このギターはトイレに行きたいときに最適で、レシピにある方程式に別れを告げることができます。

BACK INTO ENGLISH

This guitar is perfect for when you need to go to the bathroom and you can say goodbye to recipe equations.

INTO JAPANESE

このギターは、トイレに行きたいときに最適で、レシピの方程式に別れを告げることができます。

BACK INTO ENGLISH

This guitar is perfect for when you need to go to the bathroom and can say goodbye to recipe equations.

INTO JAPANESE

このギターは、トイレに行きたいときに最適で、レシピの方程式に別れを告げることができます。

BACK INTO ENGLISH

This guitar is perfect for when you need to go to the bathroom and can say goodbye to recipe equations.