YOU SAID:

This guy won't charge his phone or iPad ever.

INTO JAPANESE

この男は携帯電話もiPadも決して充電しません。

BACK INTO ENGLISH

This guy never charges his phone or his iPad.

INTO JAPANESE

この男は携帯電話もiPadも充電しない。

BACK INTO ENGLISH

This guy won't charge his phone or his iPad.

INTO JAPANESE

この人は携帯電話もiPadも充電しません。

BACK INTO ENGLISH

This person won't charge their phone or iPad.

INTO JAPANESE

この人は携帯電話や iPad を充電しません。

BACK INTO ENGLISH

This person doesn't charge their phone or iPad.

INTO JAPANESE

この人は携帯電話や iPad を充電しません。

BACK INTO ENGLISH

This person doesn't charge their phone or iPad.