YOU SAID:

This has actually gotten pretty good

INTO JAPANESE

これは実際にかなり良いものになりました

BACK INTO ENGLISH

And this actually turned out to be pretty good.

INTO JAPANESE

実はこれはかなり良い結果になりました

BACK INTO ENGLISH

In fact, this turned out to be quite good.

INTO JAPANESE

実はこれはかなり良いことがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

Actually, this turned out to be pretty good.

INTO JAPANESE

実は、これはかなり良いことでした。

BACK INTO ENGLISH

Actually, this was a pretty good thing.

INTO JAPANESE

実は、これはかなり良いことでした。

BACK INTO ENGLISH

Actually, this was a pretty good thing.