YOU SAID:

this hat is not that complicated of a motique design?

INTO JAPANESE

この帽子は、motique デザインのではありませんか。

BACK INTO ENGLISH

This hat is motique design is not or.

INTO JAPANESE

この帽子は、motique 設計ではないですか。

BACK INTO ENGLISH

Is not this hat is a motique design.

INTO JAPANESE

この帽子は motique の設計ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This hat is not a motique design.

INTO JAPANESE

この帽子は motique デザインではないです。

BACK INTO ENGLISH

This hat is not motique design.

INTO JAPANESE

この帽子は motique デザインではないです。

BACK INTO ENGLISH

This hat is not motique design.