YOU SAID:

this headcripple thinks plate runner is overpowered when he's paper in raids and no damage

INTO JAPANESE

このヘッドクリップは、彼が襲撃ではダメージを受けていないときにプレートランナーが圧倒されていると考えています

BACK INTO ENGLISH

This head clip thinks that the plate runner is overwhelmed when he is not damaged by the raid

INTO JAPANESE

このヘッドクリップは、レイドがダメージを受けていないときにプレートランナーが圧倒されたと考えています

BACK INTO ENGLISH

This head clip thinks that the plate runner was overwhelmed when the raid was not damaged

INTO JAPANESE

このヘッドクリップは、レイドが損傷していないときにプレートランナーが圧倒されたと考えています

BACK INTO ENGLISH

This head clip thinks that the plate runner was overwhelmed when the raid was not damaged