YOU SAID:

this hopefully won't find equilibrium

INTO JAPANESE

これが均衡を見出さないことを願っている

BACK INTO ENGLISH

I hope this doesn't find equilibrium.

INTO JAPANESE

これが均衡を見出さないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this does not find equilibrium.

INTO JAPANESE

これが均衡を見出さないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this does not find equilibrium.