YOU SAID:

This hot-blooded Pokémon attacks anything it sees with ultrasonic waves that can crush boulders.

INTO JAPANESE

この血気盛んなポケモンは岩をつぶすことができる超音波で見て何か攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

This vigorous Pokemon attacks something when looking at ultrasound that can crush the rock.

INTO JAPANESE

この激しいポケモンは、岩をつぶすことができる超音波を見ると何かを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

This intense Pokemon attacks something when looking at ultrasound that can crush rocks.

INTO JAPANESE

この激しいポケモンは、岩を粉砕することができる超音波を見ると何かを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

This intense Pokemon attacks something when seeing ultrasound which can crush the rock.

INTO JAPANESE

この強烈なポケモンを攻撃すると、岩を押しつぶすことができる、超音波を見ると何か。

BACK INTO ENGLISH

According to the ultrasound can crush rocks to attack this strong Pokemon and do something.

INTO JAPANESE

超音波によると岩、この強力なポケモンを攻撃して、何かをつぶすことができます。

BACK INTO ENGLISH

According to ultrasonic waves, you can attack rocks, this powerful Pokemon and crush something.

INTO JAPANESE

超音波によれば、あなたは岩、この強力なポケモンを攻撃し、何かを粉砕することができます。

BACK INTO ENGLISH

According to ultrasound, you can attack the rock, this powerful Pokemon and crush something.

INTO JAPANESE

超音波によると、あなたはこの強力なポケモンを爆破して何かを粉砕することができます。

BACK INTO ENGLISH

According to ultrasound, you can blow up this powerful Pokemon and crush something.

INTO JAPANESE

超音波によると強力なポケモンを爆破し、何かを粉砕できます。

BACK INTO ENGLISH

Ultrasound explodes powerful Pokemon and can crush something.

INTO JAPANESE

超音波は、強力なポケモンが爆発し、何かをつぶすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ultrasound can kill something and blew a strong Pokemon.

INTO JAPANESE

超音波は何かを殺すことができる、強力なポケモンを吹いた。

BACK INTO ENGLISH

Ultrasound blew a powerful Pokemon that could kill something.

INTO JAPANESE

超音波は何かを殺す強力なポケモンを吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

Ultrasonic blew away a powerful Pokemon kill something.

INTO JAPANESE

超音波は強力なポケモンを吹き飛ばして何かを殺す。

BACK INTO ENGLISH

Ultrasound blows off a powerful Pokemon and kills something.

INTO JAPANESE

超音波は強力なポケモンを吹き飛ばし、何かを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Ultrasound blows off a powerful Pokemon and kills something.