YOU SAID:

this hurts with a dying passion

INTO JAPANESE

これは死への情熱と痛い

BACK INTO ENGLISH

This is a passion of death and pain

INTO JAPANESE

これは死と苦痛の情熱

BACK INTO ENGLISH

This is a passion of death and pain.

INTO JAPANESE

これは、死や痛みの情熱です。

BACK INTO ENGLISH

This is the passion of death and pain.

INTO JAPANESE

これは、死や痛みの情熱です。

BACK INTO ENGLISH

This is the passion of death and pain.