YOU SAID:

this input filed is underlying too many words

INTO JAPANESE

下にこの入力があまりにも多くの言葉を基になります。

BACK INTO ENGLISH

Under this entry is based on too many words.

INTO JAPANESE

このエントリの下にあまりにも多くの単語に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Under this entry is based on too many words.