YOU SAID:

This is a, a secret I- always wanted to leave in Nia's hands, in...

INTO JAPANESE

これは、秘密私 - 常にでニアの手に残したい.

BACK INTO ENGLISH

It's a secret I-always in want to leave in the hands of NIA.

INTO JAPANESE

それは秘密私-常にニアの手に残しておくことにします。

BACK INTO ENGLISH

I will keep it secret - always in the hands of Near.

INTO JAPANESE

私はそれを秘密にしておきます - いつもNearの手に。

BACK INTO ENGLISH

I keep it a secret - always in the hands of Near.

INTO JAPANESE

私はそれを秘密にしています - 常に近くの手にあります。

BACK INTO ENGLISH

I keep it secret - always in hands nearby.

INTO JAPANESE

私はそれを秘密にしておきます。

BACK INTO ENGLISH

I keep it a secret.

INTO JAPANESE

秘密にしておくよ

BACK INTO ENGLISH

So I keep it a secret.

INTO JAPANESE

秘密にしておくよ

BACK INTO ENGLISH

So I keep it a secret.