YOU SAID:

This is a affable translation.

INTO JAPANESE

親しみやすい翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

It's a friendly translation.

INTO JAPANESE

親切な翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

It's a kind translation.

INTO JAPANESE

親切な翻訳ですね。

BACK INTO ENGLISH

That's a nice translation.

INTO JAPANESE

素晴らしい翻訳ですね。

BACK INTO ENGLISH

That's a great translation.

INTO JAPANESE

素晴らしい翻訳ですね。

BACK INTO ENGLISH

That's a great translation.