YOU SAID:

This is a bitter adventure, if it must end so; and not a mountain of gold can amend it.

INTO JAPANESE

それはこれを完了しなければならない場合、これは苦い冒険金の山がそれを修正することができます。