YOU SAID:

This is a bunch of different words so it will be wrong in the end.

INTO JAPANESE

これはたくさんの異なる単語なので、結局は間違っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is a lot of different words, so you'll end up wrong.

INTO JAPANESE

これはたくさんの異なる言葉なので、あなたは間違ってしまうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is a lot of different words, so you'll get it wrong.

INTO JAPANESE

これはたくさんの異なる言葉なので、あなたはそれを間違えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is a lot of different words, so you'll get it wrong.