YOU SAID:

This is a dark and troubling omen. Sparkeaters are drawn to pain and emotional trauma. I don’t know what the Neutrals were up to, but horrific things must have happened on this ship. We’re being punished.

INTO JAPANESE

これは暗く、厄介な前兆です。Sparkeaters は、痛みや感情的なトラウマに描かれています。私は中性がするいたとは知らないが、この船で恐ろしいことが起きている必要があります。我々 が処罰されています。

BACK INTO ENGLISH

This is a dark and troubling omen. Sparkeaters are drawn to the pain and emotional trauma. I don't know were is horrible on this ship that neutral is happening. We are being punished.

INTO JAPANESE

これは暗く、厄介な前兆です。Sparkeaters は、痛みや感情的なトラウマに描かれています。いたか知らないニュートラルで起こっているこの船には恐ろしい。我々 が処罰されています。

BACK INTO ENGLISH

This is a dark and troubling omen. Sparkeaters are drawn to the pain and emotional trauma. Scary did this ship is neutral, do not know. We are being punished.

INTO JAPANESE

これは暗く、厄介な前兆です。Sparkeaters は、痛みや感情的なトラウマに描かれています。怖いでしたこの船は中立、わからない。我々 が処罰されています。

BACK INTO ENGLISH

This is a dark and troubling omen. Sparkeaters are drawn to the pain and emotional trauma. Scary on this ship were neutral, not sure. We are being punished.

INTO JAPANESE

これは暗く、厄介な前兆です。Sparkeaters は、痛みや感情的なトラウマに描かれています。この船に怖いはない確か、中立的だった。我々 が処罰されています。

BACK INTO ENGLISH

This is a dark and troubling omen. Sparkeaters are drawn to the pain and emotional trauma. This ship isn't scary was indeed a neutral. We are being punished.

INTO JAPANESE

これは暗く、厄介な前兆です。Sparkeaters は、痛みや感情的なトラウマに描かれています。この船は恐くないは確かに中立的なです。我々 が処罰されています。

BACK INTO ENGLISH

This is a dark and troubling omen. Sparkeaters are drawn to the pain and emotional trauma. This ship is not afraid is certainly neutral it is. We are being punished.

INTO JAPANESE

これは暗く、厄介な前兆です。Sparkeaters は、痛みや感情的なトラウマに描かれています。この船は恐れていないが確かに中立です。我々 が処罰されています。

BACK INTO ENGLISH

This is a dark and troubling omen. Sparkeaters are drawn to the pain and emotional trauma. This ship is not afraid is certainly neutral. We are being punished.

INTO JAPANESE

これは暗く、厄介な前兆です。Sparkeaters は、痛みや感情的なトラウマに描かれています。この船は恐れていない確かに中立です。我々 が処罰されています。

BACK INTO ENGLISH

This is a dark and troubling omen. Sparkeaters are drawn to the pain and emotional trauma. This ship is not afraid is certainly neutral. We are being punished.