YOU SAID:

this is a false statement made by a true statement

INTO JAPANESE

これは真のステートメントによって作られた虚偽の陳述

BACK INTO ENGLISH

This is a misrepresentation made by a true statement.

INTO JAPANESE

これは真のステートメントから詐称です。

BACK INTO ENGLISH

This is a misrepresentation of true statements.

INTO JAPANESE

これは本物のステートメントの詐称です。

BACK INTO ENGLISH

This is a misrepresentation of true statements.