YOU SAID:

This is a fun activity, I guess the longer the sentence the longer it takes to reach an equilibrium

INTO JAPANESE

これは楽しい活動です。文が長くなるほど、平衡に達するまでに時間がかかると思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a fun activity. The longer the sentence, the longer it will take to reach equilibrium.

INTO JAPANESE

これは楽しい活動です。文が長いほど、平衡に達するまでに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

This is a fun activity. The longer the sentence, the longer it takes to reach equilibrium.

INTO JAPANESE

これは楽しい活動です。文が長いほど、平衡に達するまでに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

This is a fun activity. The longer the sentence, the longer it takes to reach equilibrium.