YOU SAID:

This is a good idea, I'm sorry, I'm sorry, Kick!

INTO JAPANESE

これはいいアイデアです、すみません、申し訳ありません、キック！

BACK INTO ENGLISH

This is a good idea, sorry, sorry, kick!

INTO JAPANESE

これは良い考えです、申し訳ありません、申し訳ありませんが、キック！

BACK INTO ENGLISH

It is a good idea, sorry, sorry, but kick!

INTO JAPANESE

それは良いアイデアは、申し訳ありませんが、申し訳ありませんが、しかし、蹴る!

BACK INTO ENGLISH

And now, if you don't mind,

INTO JAPANESE

えぇと、申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

And now, if you don't mind,