YOU SAID:

This is a great sentence, full of hovercrafts and chicken enchiladas

INTO JAPANESE

これはホバークラフトとチキンのエンチラーダに満ちて素晴らしい文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a wonderful statement with hovercraft and Chicken Enchiladas.

INTO JAPANESE

これはホバークラフトとチキンエンチラーダ素晴らしい文です。

BACK INTO ENGLISH

This is great hovercraft and Chicken Enchiladas.

INTO JAPANESE

これは偉大なホバークラフトとチキンのエンチラーダです。

BACK INTO ENGLISH

This is a great hovercraft and Chicken Enchiladas.

INTO JAPANESE

これは偉大なホバークラフトとチキンのエンチラーダです。

BACK INTO ENGLISH

This is a great hovercraft and Chicken Enchiladas.