YOU SAID:

This is a greenery hole where sings a river, crazily hooking silver rags to grasses, where the sun, from the proud mountain, shines: this is a small valley that foams of beams.

INTO JAPANESE

これは夢中になって太陽が、誇りに思って山から、輝く草に銀ぼろをフック、川を歌う緑の穴である：これは、そのビームの泡小さな谷です。

BACK INTO ENGLISH

This is the sun engrossed is, from the mountains proud, hook a silver rag to shine grass, is the green of hole sing the river: This is the bubble small valley of the beam.

INTO JAPANESE

これは、誇りに思って山から、草を輝く銀雑巾をフックされている日は夢中で、川を歌うホールのグリーンです：これは、ビームのバブル小さな谷です。

BACK INTO ENGLISH

This is, from the mountain proud, grass a crazy day, which is hook the silver rag shining, is the green of the hall singing the river: This is the beam of the bubble is a small valley.

INTO JAPANESE

これは、銀ぼろ輝くをフックで山誇り、草クレイジー日、から、川を歌っホールのグリーンです：これは、バブルのビームは小さな谷です。

BACK INTO ENGLISH

This is, proud mountains shining silver rag in the hook, grass crazy date from, is the green of the hall singing the river: This is the beam of the bubble is a small valley.

INTO JAPANESE

これは、からフック、草狂気日付で銀雑巾を輝く誇り山々は、川を歌って会場のグリーンです：これは、バブルのビームは小さな谷です。

BACK INTO ENGLISH

This is, proud mountains shining silver cloth hook, in the grass madness date from is a green venue singing the river: This is the beam of the bubble is a small valley.

INTO JAPANESE

これは、から草狂気日に、銀布フックを輝く誇り山々が川を歌っ緑の会場ですされています。これは、バブルのビームは小さな谷です。

BACK INTO ENGLISH

This is, grass crazy day, proud mountains shining silver cloth hook has been a green venue sang the river from. This is the beam of the bubble is a small valley.

INTO JAPANESE

これは、草クレイジー日、銀布フックを輝く誇り山は緑の会場から川を歌ってきたです。これは、小さな谷でバブルのビームです。

BACK INTO ENGLISH

This, grass crazy day, proud mountain shining silver cloth hook is've been singing the river from the green of the venue. This is the bubble of the beam in a small valley.

INTO JAPANESE

この、草クレイジー日、誇りに思って山輝く銀の布のフックis'veは、会場のグリーンから川を歌っされて。これは、小さな谷にビームのバブルです。

BACK INTO ENGLISH

This, grass crazy day, hook is've mountain shining silver cloth is proud, is singing the river from the venue of the green. This is the beam of the bubble in a small valley.

INTO JAPANESE

これは、草クレイジー日、銀布を輝くフックis've山は、誇りに思っている緑の会場から川を歌っています。これは、小さな谷に泡のビームです。

BACK INTO ENGLISH

This, grass crazy day, hook is've mountain shining silver cloth, singing the river from the green of the venue you are proud. This is a beam of foam in a small valley.

INTO JAPANESE

この、草狂気の一日は、銀の布を輝くあなたが誇りに思っている会場のグリーンから川を歌っis've山をフック。これは、小さな谷に泡のビームです。

BACK INTO ENGLISH

This, a day of grass madness, hook the is've mountain singing the river from the site of green shining silver of cloth you are proud. This is a beam of foam in a small valley.

INTO JAPANESE

これは、草の狂気の日、あなたが誇りに思っている布の緑輝く銀のサイトから川を歌っis've山をフック。これは、小さな谷に泡のビームです。

BACK INTO ENGLISH

This is the day of the grass madness, hook the is've mountain singing the river from green shining silver of the site of the cloth that you are proud of. This is a beam of foam in a small valley.

INTO JAPANESE

これは、あなたが誇りに思っている布のサイトの緑輝く銀から川を歌っis've山をフック、草の狂気の日です。これは、小さな谷に泡のビームです。

BACK INTO ENGLISH

This is, hook the is've mountain sing you the river from green shining silver of the site of the cloth that is proud, it is the day of the grass madness. This is a beam of foam in a small valley.

INTO JAPANESE

これは、is've山はあなたの誇りに思っている布のサイトの緑輝く銀から川を歌うフックされ、それは草の狂気の日です。これは、小さな谷に泡のビームです。

BACK INTO ENGLISH

This is, is've mountain is hook sing the river from green shining silver of the site of the cloth that is proud of you, it is the day of the madness of the grass. This is a beam of foam in a small valley.

INTO JAPANESE

これは、is've山があるフックはあなたの誇りに思っている布のサイトの緑輝く銀から川を歌い、それは草の狂気の日です。これは、小さな谷に泡のビームです。

BACK INTO ENGLISH

This is the hook that there is is've mountain sang the river from green shining silver of the site of the cloth that is proud of you, it is the day of the madness of the grass. This is a beam of foam in a small valley.

INTO JAPANESE

これはis've山はあなたの誇りに思っている布のサイトの緑輝く銀から川を歌った、それは草の狂気の日があるされていることをフックです。これは、小さな谷に泡のビームです。

BACK INTO ENGLISH

This is is've mountain sang the river from green shining silver of the site of the cloth that is proud of you, it is a hook that it is there is a day of madness of grass. This is a beam of foam in a small valley.

INTO JAPANESE

これはis've山はあなたの誇りに思っている布のサイトの緑輝く銀から川を歌っている、それは草の狂気の日があるあるフックです。これは、小さな谷に泡のビームです。

BACK INTO ENGLISH

This is is've mountain is singing the river from green shining silver of the site of the cloth that is proud of you, it is a hook that there is a day of madness of grass. This is a beam of foam in a small valley.

INTO JAPANESE

これは山があなたの誇りに思っている布のサイトの緑輝く銀から川を歌っているis'veあり、それは草の狂気の日があることをフックです。これは、小さな谷に泡のビームです。

BACK INTO ENGLISH

This is is've mountain is singing the river from green shining silver of that fabric of the site proud of you, it is a hook that there is a day of madness of grass. This is a beam of foam in a small valley.

INTO JAPANESE

これは山があなたの誇りサイトのそのファブリックの緑輝く銀から川を歌っているis'veあり、それは草の狂気の日があることをフックです。これは、小さな谷に泡のビームです。

BACK INTO ENGLISH

This is is've mountain is singing the river from the fabric of the green shining silver of your pride site, it is a hook that there is a day of madness of grass. This is a beam of foam in a small valley.

INTO JAPANESE

これは、草の狂気の日があることをフックで、is've山はあなたのプライドサイトの緑輝く銀の布から川を歌っています。これは、小さな谷に泡のビームです。

BACK INTO ENGLISH

This is, that there is a day of grass madness hook, is've mountain has been singing the river from green shining silver cloth of your pride site. This is a beam of foam in a small valley.

INTO JAPANESE

これはis've山があなたのプライドサイトの緑輝く銀の布から川を歌ってきた、草の狂気フックの日があること、です。これは、小さな谷に泡のビームです。

BACK INTO ENGLISH

This is that is've mountain has been singing the river from green shining silver cloth of your pride site, there is a day of grass of madness hook, is. This is a beam of foam in a small valley.

INTO JAPANESE

これはis've山は、狂気のフックの草の日があり、自分のプライドサイトの緑輝く銀の布から川をされて歌ってきたということです。これは、小さな谷に泡のビームです。