YOU SAID:

This is a hobo suit, darling, You can't be seen in this. I won't allow it

INTO JAPANESE

これはホーボースーツ、最愛の人、あなたはこれで見ることはできません。許可しません

BACK INTO ENGLISH

This is a hobo suit, my beloved person, you can not see with this. I do not approve

INTO JAPANESE

これはホーボースーツです、私の最愛の人、あなたはこれで見ることができません。承認しない

BACK INTO ENGLISH

This is a hobo suit, my darling, you can not see with this. Not approve

INTO JAPANESE

これはホーボースーツ、私の最愛の人、あなたはこれで見ることはできません。承認しない

BACK INTO ENGLISH

This is a hobo suit, my darling, you can not see with this. Not approve