YOU SAID:

This is a Japanese doll. This is the last random sentence I will be writing and I am going to stop mid-sent I often see the time 11:11 or 12:34 on clocks.

INTO JAPANESE

これは、日本の人形です。 これは最後のランダムな文を書くことになりますが、私を停止するつもり半ば送信見かける時間 11:11 または 12:34 クロック。

BACK INTO ENGLISH

This is a doll of Japan. This will last a random sentence to write, time to stop me going to see mid-send 11:11 or 12:34 clock.

INTO JAPANESE

日本の人形です。これが最後の書き込み、中間送信 11:11 または 12:34 時計を見に行く私を停止する時間をランダムな文。

BACK INTO ENGLISH

This is a doll of Japan. Write the last intermediate transmission time to stop me going to see 11:11 or 12:34 watch out random sentences.

INTO JAPANESE

日本の人形です。11:11 または 12:34 ランダムな文を見て見に行く私を停止する最後の中間の伝送時間を書きます。

BACK INTO ENGLISH

This is a doll of Japan. Write the last intermediate stopping me going to look 11:11 or 12:34 a random sentence of transmission time.

INTO JAPANESE

日本の人形です。11:11 または 12:34 を見に行く私を停止する最後の中間に伝送時間のランダムな文章を書きます。

BACK INTO ENGLISH

This is a doll of Japan. Write a random sentence of transmission time in the middle of the last to stop me going to see 11:11 or 12:34.

INTO JAPANESE

日本の人形です。11:11 または 12:34 を見に行く私を停止する最後の真中で伝送時間のランダムな文章を書きます。

BACK INTO ENGLISH

This is a doll of Japan. Write a random sentence of transmission time in the middle of the last to stop me going to see 11:11 or 12:34.