YOU SAID:

This is a long and interesting and complex sentence full of intricacies that are intentional and spelled correctly.

INTO JAPANESE

これは、意図的で正しくつづられた複雑さでいっぱいの長くて面白くて複雑な文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a long, entertaining and complex sentence full of intentional and correctly spelled complexity.

INTO JAPANESE

これは、意図的で正しくつづられた複雑さに満ちた、長くて面白くて複雑な文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a long, entertaining and complex sentence full of intentional and correctly spelled complexity.