YOU SAID:

this is a long phrase so i hope there is a equilibrium

INTO JAPANESE

これは長いフレーズなので、均衡があることを願っています

BACK INTO ENGLISH

This is a long phrase so I hope there is some balance

INTO JAPANESE

これは長いフレーズなので、バランスが取れていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

This is a long phrase so hopefully it's balanced

INTO JAPANESE

これは長いフレーズなので、バランスが取れていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

This is a long phrase so hopefully it's balanced