YOU SAID:

this is a long story about analytical fraternity boys who think they are impertinent

INTO JAPANESE

これは、彼らが生意気だと思う分析友愛の少年についての長い話です

BACK INTO ENGLISH

This is a long story about an analytically beloved boy who thinks they're cheeky

INTO JAPANESE

これは、彼らが生意気だと思う分析的に最愛の少年についての長い物語です

BACK INTO ENGLISH

This is a long story about an analytically beloved boy who thinks they're sassy

INTO JAPANESE

これは、彼らがサッシーだと思う分析的に最愛の少年についての長い物語です

BACK INTO ENGLISH

This is a long story about an analytically beloved boy who thinks they're Sassy

INTO JAPANESE

これは、彼らがサッシーだと思う分析的に最愛の少年についての長い物語です

BACK INTO ENGLISH

This is a long story about an analytically beloved boy who thinks they're Sassy