YOU SAID:

This is a machine which translates your sentences to give you the perfect sentence in English that will make perfect sense.

INTO JAPANESE

これは、あなたの文章を翻訳して、完全に意味が通じる完璧な英語の文章を提供する機械です。

BACK INTO ENGLISH

This is a machine that translates your text and gives you perfect English sentences that make perfect sense.

INTO JAPANESE

これはあなたのテキストを翻訳し、完全に意味が通じる完璧な英語の文章を提供する機械です。

BACK INTO ENGLISH

This is a machine that translates your text and gives you perfect English sentences that make perfect sense.