YOU SAID:

This is a magical object, a synergistic member of the Togo gang, and many places and toes have made me a fairy, I am too strong in the same box.

INTO JAPANESE

これは魔法のような物であり、トーゴギャングの相乗的なメンバーであり、多くの場所やつま先が私を妖精にしてくれた、私は同じ箱の中では強すぎる。

BACK INTO ENGLISH

This is a magical thing, a synergistic member of Togo Gang, many places and toes made me a fairy, I am too strong in the same box.

INTO JAPANESE

これは不思議なこと、トーゴギャングの相乗的なメンバーであり、多くの場所やつま先で私は妖精になりました。

BACK INTO ENGLISH

This is a strange thing, a synergistic member of Togo Gang, and in many places and toes I became a fairy.

INTO JAPANESE

これは奇妙なことで、トーゴギャングの相乗的なメンバーであり、そして多くの場所やつま先で私は妖精になりました。

BACK INTO ENGLISH

This is a strange thing, it is a synergistic member of Togo Gang, and in many places and toes I became a fairy.

INTO JAPANESE

これは奇妙なことです、それはトーゴギャングの相乗的なメンバーであり、そして多くの場所とつま先で私は妖精になりました。

BACK INTO ENGLISH

This is strange, it is a synergistic member of Togo Gang and with many places and toes I became a fairy.

INTO JAPANESE

これは奇妙です、それはトーゴギャングの相乗的なメンバーであり、そして多くの場所とつま先で私は妖精になりました。

BACK INTO ENGLISH

This is strange, it is a synergistic member of Togo Gang, and with many places and toes I became a fairy.

INTO JAPANESE

これは不思議です、それはトーゴギャングの相乗的なメンバーです、そして多くの場所とつま先で私は妖精になりました。

BACK INTO ENGLISH

This is strange, it is a synergistic member of Togo Gang, and with many places and toes I became a fairy.