YOU SAID:

This is a message for everyone, run away, give up, leave now

INTO JAPANESE

これはみんなのためのメッセージです、逃げ出して、あきらめる、今すぐに出る

BACK INTO ENGLISH

This is a message for everyone, escape, give up, get out right now

INTO JAPANESE

これは誰のためのメッセージでもあり、脱出し、放棄して今すぐ出て行く

BACK INTO ENGLISH

This is a message for anyone, escape, abandon and go out now

INTO JAPANESE

これは誰のためのメッセージでもあり、逃げ出し、放棄して今外出する

BACK INTO ENGLISH

This is a message for anyone, escape, abandon and go out now