YOU SAID:

this is a message in morse code

INTO JAPANESE

これは、モールスコード内のメッセージです

BACK INTO ENGLISH

This is a message in Morse code

INTO JAPANESE

これはモールスコードのメッセージです

BACK INTO ENGLISH

This is morse code message.

INTO JAPANESE

これはモールスコードメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

This is a Morse code message.

INTO JAPANESE

これはモールスコードメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

This is a Morse code message.