YOU SAID:

this is a more complicated sentence than the previous ones

INTO JAPANESE

これは前のものよりも複雑な文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a more complicated sentence than the previous one.

INTO JAPANESE

これは前の文よりも複雑な文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a more complicated sentence than the previous sentence.

INTO JAPANESE

これは前の文よりも複雑な文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a more complicated sentence than the previous sentence.