YOU SAID:

This is a normal sentence that is going to be ruined. Y'know, I really like this sentence. It's a shame to see it burn to the ground.

INTO JAPANESE

これは台無しにされる通常の文です。ええ、私はこの文が本当に好きです。それが地面に燃えているのを見るのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

This is a normal sentence that is messed up. Yeah, I really like this sentence. It's a shame to see it burning on the ground.

INTO JAPANESE

これはめちゃくちゃになっている通常の文です。ええ、私はこの文が本当に好きです。地面で燃えているのを見るのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

This is a normal messed up sentence. Yeah, I really like this sentence. It's a shame to see it burning on the ground.

INTO JAPANESE

これは通常のめちゃくちゃな文です。ええ、私はこの文が本当に好きです。地面で燃えているのを見るのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

This is a normal insane sentence. Yeah, I really like this sentence. It's a shame to see it burning on the ground.

INTO JAPANESE

これは通常の非常識な文です。ええ、私はこの文が本当に好きです。地面で燃えているのを見るのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

This is a normal insane sentence. Yeah, I really like this sentence. It's a shame to see it burning on the ground.