YOU SAID:

This is a real dame da ne moment right here, huh.

INTO JAPANESE

これは本当のダ・ダ・ネの瞬間ですね。

BACK INTO ENGLISH

This is the real Da da Ne moment, isn't it?

INTO JAPANESE

これが本当のダ・ダ・ネの瞬間ですね。

BACK INTO ENGLISH

This is the real Da da Ne moment, isn't it?