YOU SAID:

This is a really long sentence which means it will get butchered beyond belief hopefully

INTO JAPANESE

これは本当に長い文章で、うまくいけば信じられないほど盗んでしまうだろう

BACK INTO ENGLISH

This is a really long sentence and if you hopefully will steal incredibly

INTO JAPANESE

これは本当に長い文章です。あなたがうまくいけば信じられないほど盗むでしょう

BACK INTO ENGLISH

This is a really long sentence. If you do well it will steal incredibly

INTO JAPANESE

これは本当に長い文章です。あなたがうまくいけば、それは信じられないほど盗むでしょう

BACK INTO ENGLISH

This is a really long sentence. If you do well it will steal incredibly