YOU SAID:

This is a recruitment for home. The information collected here will be treated confidentially by the officers and directors of this server. The response of the trolls will be immediately ignored and deleted.

INTO JAPANESE

これは家の募集です。ここに収集された情報は、このサーバーの役員および取締役によって秘密裏に扱われます。トロールの応答は直ちに無視され、削除されます。

BACK INTO ENGLISH

This is a recruitment of the house. The information gathered here will be kept secret by the officers and directors of this server. Troll responses are immediately ignored and deleted.

INTO JAPANESE

これは家の募集です。ここに集められた情報は、このサーバーの役員および取締役によって秘密にされます。トロールの反応は即座に無視され、削除されます。

BACK INTO ENGLISH

This is a recruitment of the house. The information gathered here will be kept confidential by the officers and directors of this server. Troll's reaction is immediately ignored and deleted.

INTO JAPANESE

これは家の募集です。ここに集められた情報は、このサーバーの役員および取締役によって機密保持されます。トロールの反応は直ちに無視され、削除されます。

BACK INTO ENGLISH

This is a recruitment of the house. The information gathered here is kept confidential by the officers and directors of this server. Troll's reaction is immediately ignored and deleted.

INTO JAPANESE

これは家の募集です。ここに集められた情報は、このサーバーの役員および取締役によって機密保持されます。トロールの反応は直ちに無視され、削除されます。

BACK INTO ENGLISH

This is a recruitment of the house. The information gathered here is kept confidential by the officers and directors of this server. Troll's reaction is immediately ignored and deleted.