YOU SAID:

This is a saddle from Kevin Causner’s dances with saddles dances with Kevin Causner’s dances with swolves dances with wolves. I bought it at an auction, the people at the auction assured me that it was an auction.

INTO JAPANESE

これは、Kevin Causnerの踊りのサドルとKevin Causnerの踊りのオオカミとのサドルです。私はオークションでそれを買った、オークションの人々はそれがオークションであることを私に保証した。

BACK INTO ENGLISH

This is a saddle between Kevin Causner's dance saddle and Kevin Causner's dance wolf. I bought it at the auction, people at the auction guaranteeed me that it is an auction.

INTO JAPANESE

これはKevin CausnerのダンスサドルとKevin Causnerのダンスウルフの間のサドルです。私はオークションでそれを買った、オークションの人々はそれがオークションであることを私に保証した。

BACK INTO ENGLISH

This is a saddle between Kevin Causner's dance saddle and Kevin Causner's dance wolf. I bought it at the auction, people at the auction guaranteeed me that it is an auction.