YOU SAID:

This is a sample sentence for freenode, to show how things get borked.

INTO JAPANESE

これは、物事がどのように失敗するかを示す、freenodeのサンプル文です。

BACK INTO ENGLISH

Here is a sample freenode statement that shows how things fail.

INTO JAPANESE

失敗の仕方を示すfreenodeステートメントの例を次に示します。

BACK INTO ENGLISH

Here is an example of a freenode statement that shows how to fail:

INTO JAPANESE

失敗する方法を示すfreenodeステートメントの例を次に示します。

BACK INTO ENGLISH

Here is an example of a freenode statement that shows how to fail.

INTO JAPANESE

失敗する方法を示すfreenodeステートメントの例を次に示します。

BACK INTO ENGLISH

Here is an example of a freenode statement that shows how to fail.