YOU SAID:

This is a sentence John has written.

INTO JAPANESE

これはジョンが書いた文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence written by John.

INTO JAPANESE

これはジョンによって書かれた文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence written by John.