YOU SAID:

This is a sentence that will get lost in translation

INTO JAPANESE

これは翻訳で迷子になる文です

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence that gets lost in translation

INTO JAPANESE

これは翻訳で失われる文です

BACK INTO ENGLISH

This is the sentence lost in translation

INTO JAPANESE

これは翻訳で失われた文です

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence lost in translation

INTO JAPANESE

これは翻訳で失われた文です

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence lost in translation