YOU SAID:

this is a sentence which will not be the same

INTO JAPANESE

これは同じではない文です

BACK INTO ENGLISH

This is not the same statement

INTO JAPANESE

これは同じ文ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not the same statement