YOU SAID:

This is a story all about how my life got flip turned upsidown. In west Colorado born and raised on the play grounds where i spent most of my days.

INTO JAPANESE

これは私の人生がどのようにひっくり返ったかについてのすべての物語です。コロラド州西部では、私がほとんどの日を過ごした遊び場で生まれ育ちました。

BACK INTO ENGLISH

This is all the story about how my life was upset. In western Colorado, I was born and raised in a playground where I spent most of my days.

INTO JAPANESE

これが私の人生がどのように動揺したかについてのすべての話です。コロラド州西部では、私はほとんどの日を過ごした遊び場で生まれ育ちました。

BACK INTO ENGLISH

This is all about how my life was upset. In western Colorado, I was born and raised in a playground where I spent most of my day.

INTO JAPANESE

これは私の人生がどのように動揺したかについてのすべてです。コロラド州西部では、私は一日のほとんどを過ごした遊び場で生まれ育ちました。

BACK INTO ENGLISH

This is all about how my life was upset. In western Colorado, I was born and raised in a playground where I spent most of my day.