YOU SAID:

this is a story all about how my life got twisted upside down

INTO JAPANESE

これは私の人生が逆さまにねじれた方法についての物語です

BACK INTO ENGLISH

This is a story about how my life twisted upside down

INTO JAPANESE

この物語はいっぴきの猫についてです。

BACK INTO ENGLISH

This is the story about a cat.

INTO JAPANESE

この物語はいっぴきの猫についてです。

BACK INTO ENGLISH

This is the story about a cat.